gabriel garcía márquez معنى

• جابرييل جارسيا ماركيز

• gabriel    غابريل
• garcía    غارسيا (توضيح)
• márquez    ماركيز (توضيح)

أمثلة

1. On leaving prison he painted a series of one hundred works inspired by the Gabriel García Márquez novel One Hundred Years of Solitude, which was exhibited in Valencia and Barcelona.
   بعد خروجه من السجن, رسم سلسلة من مائة عمل مستوحاة من أعمال غابرييل غارسيا ماركيز "مائة عام من العزلة"، هذه السلسلة تعرض في فالنسيا وبرشلونة.
2. One Hundred Years of Solitude (Cien años de soledad) after the novel by Gabriel García Márquez is currently in production and is intended to be presented as a series of 12 short films.
   مئة عام من العزلة (سين أنيوس دي سوليداد) بعد رواية غابرييل غارسيا ماركيز حاليا في طور الإنتاج، وسيقدم على شكل سلسلة من 12 مقطع.
3. The literature of South America has attracted considerable critical and popular acclaim, especially with the Latin American Boom of the 1960s and 1970s, and the rise of authors such as Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez in novels and Jorge Luis Borges and Pablo Neruda in other genres.
   اشاد عدد كبير من النقاد بأدب أمريكا الجنوبية، الذي ازدهر خصوصا في الستينات والسبعينات، بصعود مؤلفين مثل ماريو فارغاس يوسا وغابرييل غارسيا ماركيز في الرواية، وبابلو نيرودا وخورخي لويس بورخيس في أنواع أدبية أخرى.
4. Of the Boom writers, Gabriel García Márquez is most closely associated with the use of magical realism; indeed, he is credited with bringing it "into vogue" after the publishing of One Hundred Years of Solitude in 1967.
   ومن كتاب البوم، يرتبط اسم غابرييل غارثيا ماركيث بشكل وثيق باستخدام الواقعية العجائبية، حيث يرجع له الفضل في تعميم هذا المصطلح على الكتابات الأدبية بدءًا من سبعينات القرن الماضي بعد نشر عمله مئة عام من العزلة عام 1967، والذي يعد الأكثر تمثيلًا لهذا النوع الأدبي.